Italian-Finnish translations for a lungo andare

ajan mittaanSe saattaa sitä paitsi ajan mittaan johtaa epäluuloisuuteen, pysähtyneisyyteen ja ristiriitoihin. A lungo andare, inoltre, può condurre a un clima di diffidenza, alla stagnazione e al conflitto. Uskon, että euron käyttöönotto vaikuttaa kuluttajan kannalta ajan mittaan varmasti myönteisesti. Credo che, a lungo andare, l'introduzione dell'euro produrrà di sicuro effetti positivi per i consumatori. Vain harva haluaa, että aletaan luoda haavoittumattomia superihmisiä, jotka ajan mittaan syrjäyttävät tavalliset ihmiset. Pochi sarebbero favorevoli alla creazione di superuomini invulnerabili che, a lungo andare, finirebbero per prendere il posto degli uomini normali.
ajan oloon

ajan pitkään
pidemmän päälle
pitkällä tähtäimelläPitkällä tähtäimellä tämä voi nimittäin synnyttää pelottavan kansainvälisen katastrofin. A lungo andare essa potrebbe degenerare in una catastrofe di dimensioni internazionali. Pitkällä tähtäimellä meidän on saatava aikaan yksi perustuslaki, koska se on ainoa tapa päästä täällä todella eteenpäin. Dobbiamo a lungo andare ottenere una costituzione perché questo è l'unica strada per procedere veramente in questo settore. Pitkällä tähtäimellä, kuten Saudi-Arabian entinen öljyministeri sheikki Yamani arvioi, pysyvä korkea öljyn hinta johtaa muihin energiamuotoihin. Come ha sostenuto lo sceicco Yamani, ex Ministro saudita delle risorse petrolifere, un prezzo del petrolio costantemente in ascesa condurrà a lungo andare ad altre fonti energetiche.

Dictionary